Kronika

24 października w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej odbyła się promocja ekumenicznego wydania Nowego Testamentu. W uroczystości brał udział redaktor naczelny wydania ksiądz Mirosław Kiedzik oraz dyrektor Towarzystwa Biblijnego w Polsce pani Barbara Enholc-Narzyńska. Przedstawili okoliczności w jakich doszło do opracowania tego przekładu przy współpracy wszystkich kościołów chrześcijańskich w Polsce, stan zaawansowania prac i problemy wynikające z konieczności uzgodnienia wspólnej wersji. Promocję zorganizowano z inicjatywy księdza biblisty Henryka Romanika.

23 października w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej odbył się Finał Konkursu „Mistrzowie Pięknego Czytania”. Uczestnikami konkursu byli uczniowie szkół podstawowych i gimnazjum z powiatu koszalińskiego grodzkiego i ziemskiego. Uczestnicy czytali fragmenty legend ze zbioru "Wróżba Swantewita" Gracjana Bojara Fijałkowskiego. Tego dnia przypadała rocznica urodzin pisarza. Gościem imprezy i jednocześnie jurorem była córka Gracjana Bojara Fijałkowskiego Anna Fijałkowska. W kategorii szkół podstawowych mistrzem został Łukasz Kurenda z klasy IV SP nr 5 w Koszalinie, a w kategorii gimnazjalistów został Michał Rogalski ze Świeszyna.

Zwycięzcy konkursu „Mistrzowie pięknego czytania”. Od lewej: Łukasz Kurenda ze SP nr 5 w Koszalinie, Michał Rogalski z Gimnazjum ze Świeszyna

14 października w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej odbyła się inauguracja zajęć Uniwersytetu III Wieku. Uniwersytet działa już 10 lat, skupia około 80 słuchaczy, którzy spotykają się w bibliotece co poniedziałek na wykładach, a ponadto uczestniczą w zajęciach gimnastycznych, wycieczkach, imprezach kulturalnych.

W ramach współpracy z Bałtyckim Towarzystwem Fotograficznym, 4 października w Galerii REGION Koszalińskiej Biblioteki Publicznej odbyło się otwarcie wystawy fotograficznej z serii „Portret świata” - Tajlandia Grzegorza Funke z Koszalina.

W dniach od 3 do 5 października po raz trzeci w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej bibliotekarze bibliotek publicznych województwa zachodniopomorskiego brali udział w warsztatach „Radość tworzenia i działania czyli metody pedagogiki zabawy z tekstem literackim”. Warsztaty prowadziły animatorki Polskiego Stowarzyszenia Pedagogów i Animatorów KLANZA Oddział w Warszawie Anna Sadowska i Grażyna Sobieska-Szostakiewicz. Grupa składająca się z 24 bibliotekarek zapoznała się z metodami pracy wykorzystując teksty literackie w pracy z czytelnikiem.

Uczestnicy warsztatów „Radość tworzenia i działania czyli metody pedagogiki zabawy z tekstem literackim”

2 października w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej dla pracowników odbyło się szkolenie „Obsługa LEX-a”.

III kwartał dla Koszalińskiej Biblioteki Publicznej to czas remontów. Wymieniono stolarkę okienną w czytelniach (książek, czasopism) i pracowniach specjalistycznych (fonoteka, pracownia komputerowa, książka mówiona). Przeprowadzono remont dachów budynku głównego oraz remont holu przy wejściu do sali klubowej. W Filii nr 12 przy ulicy Spokojnej wymalowano wszystkie pomieszczenia i położono nową wykładzinę na podłogę.

26 września w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej odbył się wieczór poetycki Jędrzeja Kozaka „Trochę wesoło, trochę poważnie”. Poeta sam prezentował swoje utwory. Jędrzej Kozak jest laureatem konkursu „Literacki Start”.

Od kilku lat bibliotekarze spotykają się na konferencji poświęconej czytelnictwu dzieci i młodzieży. W tym roku gościem specjalnym była dr Maria Molicka, której wykładu „Bajkoterapia. O lękach dzieci i nowej metodzie terapeutycznej” mieliśmy okazję wysłuchać. „Lektury naszych czytelników” to komunikaty, które wygłosili bibliotekarze: Maryla Adamczyk z Koszalińskiej Biblioteki Publicznej, Walentyna Rybakow z Gminnej Biblioteki Publicznej z Kołobrzegu, Dorota Jarosz z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kołobrzegu i i Teresa Stępowska z biblioteki szkolnej z Kołobrzegu. Uczestnicy konferencji obejrzeli wystawę „200 lat kołobrzeskiego uzdrowiska”. Spotkanie odbyło się 25 września w Miejskiej Bibliotece w Kołobrzegu, tego dnia dr Maria Molicka spotkała się z młodymi czytelnikami.

Kol. Leokadia Ślubowska w dniach od 20 do 22 września uczestniczyła w warsztatach zorganizowanych przez Elbląską Bibliotekę im. Cypriana Norwida w Elblągu. Zajęcia „Biblioterapia w praktyce pedagogicznej” prowadziła mgr Krystyna Bieńkowska z Wojewódzkiego Ośrodka Metodycznego z Gorzowa Wielkopolskiego.

Kol. Ewa Chruściana brała udział w konferencji „Biblioteki w edukacji czytelniczej i wychowaniu w rodzinie osób niepełnosprawnych”. Organizatorem konferencji była Biblioteka Centralna Polskiego Związku Niewidomych oraz Krajowa Sekcja Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych przy Zarządzie Głównym Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Spotkanie odbyło się w Muszynie w dniach od 15 do 17 września.

13 września 10-osobowa grupa młodych czytelników z Filii nr 1 KBP miała okazję obejrzeć w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym w Koszalinie próbę generalną spektaklu „Pinokio”.

Od 9 do 11 września kol. Janina Krasucka i Lucyna Ślubowska uczestniczyły w konferencji „Biblioteka dziecięca w europejskim systemie edukacji i informacji”. Spotkanie bibliotekarzy z różnych regionów Polski odbyło się w Ciechocinku, a organizatorem konferencji był Polski Związek Bibliotek.

W II kwartale wydano drukiem: materiały konferencyjne „Przemiany polityczno - społeczne na Pomorzu w latach 1945-1956”, pokonkursowe wydawnictwo „Literacki start”, katalog pokonkursowy konkursu fotograficznego „Człowiek, Świat, Przyroda”, Informator o Koszalińskiej Bibliotece Publicznejoraz monografię Koszalińskiej Biblioteki Publicznej. Ponadto na płycie CD-ROM KBP wydała Bibliografię Pomorza Zachodniego - Piśmiennictwo krajowe 1977.

Jubileusze pracy obchodziły koleżanki:

• Anna Duk
• Marianna Giedo
• Bogusława Kapuścińska
• Sylwia Kuzioła
• Ewa Rybak
• Irena Sicin
• Jadwiga Siemieniako
• Urszula Staszak
• Krystyna Staśkiewicz
• Wiesława Stawczyk
• Alicja Woźniakowska
• Stanisława Zielińska
• Ewa Żydecka

Od 14 czerwca w holu wystawowym Wypożyczalni Beletrystyki Miejskiej Biblioteki w Kołobrzegu czynna jest wystawa wydawnictw „200 lat Kołobrzeskiego uzdrowiska” przedstawiająca dawne i współczesne uzdrowisko.

12 czerwca Koszalińska Biblioteka Publiczna obchodziła 55-lecie istnienia. Z tej okazji jubilatka otrzymała medal pamiątkowy "Za Zasługi Dla Koszalina" oraz medal "Bibliotheca Magna Perennisque" przyznawany przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich.

Dyrektor KBP Andrzej Ziemiński został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, a wicedyrektor Janina Krasucka Srebrnym Krzyżem Zasługi.

Ponadto postanowieniem Ministra Kultury Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Celińskiego, odznaką "Zasłużony Działacz Kultury" zostały wyróżnione: Anna Dębecka, Danuta Gruszecka, Anna Ignaczak, Janina Kowal, Danuta Krajewska, Danuta Rembowska, Urszula Staszak, Małgorzata Weiss, Kazimiera Wróblewska, Stanisława Zielińska i Zofia Żurowska. Natomiast na wniosek Prezydenta Miasta Koszalina Henryka Sobolewskiego, medale pamiątkowe "Za Zasługi Dla Koszalina" otrzymały: Ewa Chruściana, Małgorzata Hodyńska, Krystyna Płaczkiewicz i Maria Strzelecka. Nagrodę pieniężną z rąk Prezydenta Miasta Koszalina otrzymali: Maria Adamczyk, Teresa Matejko i Andrzej Ziemiński. Starosta Koszaliński Zdzisław Pawłowski wręczył nagrody rzeczowe Grażynie Chłodnickiej, Krystynie Płaczkiewicz i Lucynie Ślubowskiej.

Uroczystości poprzedziła sesja. Prezes Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich i wicedyrektor Biblioteki Narodowej w Warszawie Jan Wołosz wygłosił referat: "Efektywna biblioteka publiczna w społeczeństwie informacyjnym", dr Urszula Chęcińska z Uniwersytetu Szczecińskiego wystąpiła z tematem "Europa regionów, Europa książek", a kierownik Działu Bibliografii Regionalnej Teresa Matejko przedstawiła "Regionalia w zbiorach Koszalińskiej Biblioteki Publicznej".

Powitanie gości przez dyrektora Koszalińskiej Biblioteki Publicznej, Andrzeja Ziemińskiego

Przewodnicząca Związku Zawodowego Pracowników Bibliotek Publicznych Małgorzata Hodyńska oraz dyrektor KBP odbierający medal „Za zasługi dla Koszalina”

Od lewej: przewodniczący Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Jan Wołosz oraz przewodnicząca Koła Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Lucyna Ślubowska i dyrektor KBP trzymający medal „Bibliotheca Magna Perennisque”

Wicewojewoda Zachodniopomorski Andrzej Durka honorujący Srebrnym Krzyżem Zasługi zastępcę dyrektora KBP Janinę Krasucką

Wręczenie odznak „Zasłużony Działacz Kultury”

Prezydent Miasta Koszalina Henryk Sobolewski i przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Wiśniewski wręczający medal „Za Zasługi Dla Koszalina”

Pracownicy KBP oraz zaproszeni goście podczas wygłaszania referatu przez Pana Jana Wołosza

Od lewej: Władysław Michnal (Książnica Pomorska w Szczecinie), Tadeusz Matyjaszek (dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Słupsku), Maria Bochan (dyrektor Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Pile), Adrzej Ziemiński (dyrektor KBP), Stanisław Krzywicki (dyrektor Książnicy Pomorskiej)

Od 10 czerwca w Galerii REGION trwa wystawa „Koszalińska Biblioteka Publiczna - 55 lecie działalności”, związana z jubileuszem Biblioteki. Na wystawie prezentowane są najstarsze dokumenty związane z organizowaniem Biblioteki, fotografie, kroniki, wydawnictwa Biblioteki, bibliografie opracowane przez bibliotekarzy oraz odznaczenia, jakie otrzymała Biblioteka.

8 czerwca w sali widowiskowej KBP odbył się finał wojewódzki Turnieju Recytatorskiego „Ptaki, ptaszki i ptaszęta polne”. Uczestniczyło w nim 61 recytatorów z terenu województwa zachodniopomorskiego. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy, upominki za sam fakt przejścia do finału Turnieju, a najlepsi - nagrody i wyróżnienia.

7 czerwca w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Marii Dąbrowskiej w Słupsku odbyło się sympozjum pt. „Mała Ojczyzna w piśmiennictwie regionalnym”. W posiedzeniu wzięły udział: Teresa Matejko i Maria Strzelecka z Koszalińskiej Biblioteki Publicznej.